meriva-preklady.cz
čeština
Doba autokorekce: když pravopisně hloupneme
Doba autokorekce: když pravopisně hloupneme
8.8.2017

Tomáš Nezbeda (www.meriva-preklady.cz)

Definice pojmu strojový překlad

Strojový překlad, nebo také automatický překlad, je překlad z jednoho jazyka do druhého provedený pomocí speciálního překladového software. Existují různé druhy překladatelských programů. Ty základní mají velmi nekvalitní výsledky a nelze je použít k ničemu jinému než k jednoduchému porozumění. Výsledek z těchto základních programů je však povětšinou tak špatný, že ani to základní porozumění nesplňují.

Existují pak tzv. profesionální překladatelské programy, které jsou určeny pro profesionální překladatele. Ani tyto profesionální překladače však nejsou příliš spolehlivé a přesné. Jejich výhoda pro překladatele tkví v tom, že mají rozsáhlou překladovou paměť pro slova, slovní spojení či věty a mohou tak překladateli pomáhat jako pomůcka pro dodržení jednotné terminologie a vyjadřování.

S daným pojmem souvisí překlady.

©2017 meriva-preklady.cz Webové stránky a SEO ©2017 PANKREA s.r.o. Provozováno na systému Estofan