meriva-preklady.cz
čeština

Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?

30.11.2018
Přečteno: 424x

www.meriva-preklady.cz

Na naší facebookové stránce jsme se vás naposledy ptali, které ze slov je dle pravopisu správné: zpozdálí, nebo zpovzdálí:

zpozdálí, vzpozdálí, z povzdálí, zpovzdálí

Správné řešení: zpovzdálí

České slovo, na kterém si prostě vylámete jazyk. A ještě po nás někdo chce, abychom ho napsali správně? Pěkná fuška! Napadají nás chybné přepisy: vzpozdálí, spozdálí nebo i z povzdálí.

A co takhle zpozdálí? Je i toto špatně? Tak se pojďme podívat na to, jaké varianty tohoto slova na nás český jazyk přichystal a na nějaké příklady. Upřímně, některá slova jsme ani my neznali...

Varianty zpovzdálí

Zpovzdálí je příslovce, které znamená v přepisu z nevelké vzdálenosti. Můžete se ale setkat i s významem jít na něco nepřímo, nenápadně, oklikou. Jeho varianty jsou také: zpovzdáli a zpovzdálečí. Co na to říkáte?

Příklady:

  • Neodvážili jsme se přijít blíž a drželi se zpovzdálí.
  • Přihlíželi jsme jejich hádce zpovzdáli.
  • Každé ráno jsme docházeli do práce zpovzdálečí. (řídce)

 

Lze napsat zpozdálí?

Správně se píše zpovzdálí. Lze ale napsat i zpozdálí? Ano! Dle Slovníku spisovného jazyka českého můžete napsat toto slovo i ve variantách: zpozdáli, zpozdálí, zpozdálečí.

Nicméně v Internetové jazykové příručce toto slovo již nedohledáte a ani Word je nezná...

Příklady:

  • Neodvážili jsme se přijít blíž a drželi se zpozdálí.
  • Přihlíželi jsme jejich hádce zpozdáli.
  • Každé ráno jsme docházeli do práce zpozdálečí. (řídce)

 

 



Nejnovější v kategorii

©2018 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2018 PANKREA Provozováno na systému Estofan