meriva-preklady.cz
čeština
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
30.11.2018

www.meriva-preklady.cz

Překlady z němčiny i do němčiny

Zajistíme vám špičkové odborné překlady z/do němčiny s minimálním úsilím. Právní dokumentace, technické návody nebo prezentace na webových stránkách. Německé překlady vám přeloží ti nejlepší překladatelé a rodilí mluvčí. Navíc vám garantujeme přesný termín dodání.

Němčina s profesionály

Můžete u nás objednat překlady z němčiny a zároveň překlady do němčiny. Němčina je pro nás hlavním jazykem již více než 10 let. Pečlivě si vybíráme jak zkušené překladatele, tak rodilé mluvčí, kteří ovládají pravopis, terminologii a stylistiku na vysoké úrovni. Samozřejmostí jsou také korektury němčiny rodilým mluvčím.

překlady z/do němčiny

 

Německý překlad jednoduše ve 3 krocích

1. Pošlete nám texty
Pošlete nám vaše texty a požadavky. Můžete použít rychlý formulář nebo info@meriva-preklady.cz

2. Vyhodnoťte kalkulaci
Do 30 až 60 minut sestaví náš tým kalkulaci na míru a odešleme vám ji na e-mail.

3. Objednejte překlad
Kalkulaci stačí schválit jen zpětně e-mailem.

Získejte svou kalkulaci
do 30 až 60 minut! Na překladu začneme pracovat
teprve poté, co ji schválíte.
Veškeré dokumenty, které nám pošlete ke kalkulaci, pokládáme za vysoce důvěrné!

 

 
 

Precizně vybraní překladatelé

Vaše překlady budete mít od nás „perfekt“. Budete je tak moci prezentovat důležitým klientům a obchodním partnerům. Úroveň německého překladu závisí zcela na znalostech překladatele z/do němčiny. Vybíráme pro vás překladatele, kteří rozumí němčině na špičkové úrovni, rodilé mluvčí s hlubokými zkušenostmi a profesionálním přístupem. Získejte bezchybné odborné překlady bez starostí navíc!

Překlady www stránek pro pietro fillipi   Překlady katalogů pro CA    Prezentační překlady pro Českou televizi    Jazykové korektury pro Copy General   Překlady přednášek pro Inspiro Solution   Překlady časopisů pro WMC Grey    Překlady magazínů pro JWT  

 

Překlady ověřené klienty

Naše pečlivá překladatelská činnost je velmi kladně hodnocena i na sociálních sítích. Jsme pyšní, že se můžeme pochlubit vysokým hodnocením jak na Facebooku (4,9 z 5), tak na Google (5 z 5). Budeme rádi, pokud budeme moci překládat i pro vás!

spolehlivé překlady

Co vždy získáte?

  • Rychlou a bezproblémovou komunikaci.
  • Přehlednou kalkulaci do 30 až 60 minut.
  • Překlad zadáte pouze ve 3 krocích.
  • Nejoptimálnější poměr cena/kvalita.
  • Překlad zpracovaný profesionálním překladatelem.

 

A mnoho dalšího odkryjete, až se nám ozvete. :-)

 

Překlady z češtiny do němčiny

Běžně vyhotovujeme odborné překlady z češtiny do němčiny. Překlady do němčiny jsou velmi žádanou službou a vysoká poptávka je jak u všeobecných, tak odborných překladů. Zachování formátování z původního dokumentu je u nás samozřejmostí, ať už se jedná o překlad smluv či webových stránek.

Procesy překladu německého jazyka

  • Zvolíme profesionálního překladatele specializovaného na německé texty.
  • Pomocí odborných česko-německých slovníků použije vhodnou německou terminologii.
  • Na základě bohatých zkušeností s anglickým jazykem použije německou stylistiku.
  • Píšeme o překladech odborný blog.

Němčina a další jazyky

Potřebujete-li přeložit text ze slovenštiny do němčiny, získáte od nás stejnou sazbu jako u českého překladu do němčiny. Slovenštinu považujeme za rodný jazyk, a tak neúčtujeme překlad mezi dvěma cizími jazyky. 

Máme k dispozici kvalitní překladatele, kteří překládají přímo z němčiny do angličtiny a obráceně. Jelikož se jedná o dva cizí jazyky, má tato kombinace vyšší sazbu. Nicméně rozhodně ušetříte, než kdybyste si nechali provádět překlad přes český jazyk. V kombinaci s angličtinou zvládáme i další cizí jazyky — angličtinu, maďarštinu, ruštinu a další. 

©2018 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2018 PANKREA Provozováno na systému Estofan