meriva-preklady.cz
čeština
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
30.11.2018

www.meriva-preklady.cz

Překlady z polštiny i do polštiny

Překladatelé s nejvyšší úrovní jazyka pro vás zajistí jakýkoliv překlad z/do polštiny. Právní termíny, technické normy nebo marketingové texty. Polské překlady pro vás budou dělat pouze zkušení překladatelé a rodilí mluvčí. S garancí přesného termínu dodání u nás získáte překlad bez starostí.

Polština s profesionály

Překlady z češtiny do polštiny či z polštiny do češtiny pro vás vyhotovíme na odborné úrovni. O kvalitu se starají polští překladatelé a rodilí mluvčí, kteří skvěle zvládají odbornou terminologii a stylistiku. Můžete u nás snadno objednat také korektury polštiny rodilým mluvčím

překlady z/do polštiny

 

Polský překlad jednoduše ve 3 krocích

1. Pošlete nám texty
Pošlete nám vaše texty a požadavky. Můžete použít rychlý formulář nebo info@meriva-preklady.cz

2. Vyhodnoťte kalkulaci
Do 30 až 60 minut sestaví náš tým kalkulaci na míru a odešleme vám ji na e-mail.

3. Objednejte překlad
Kalkulaci stačí schválit jen zpětně e-mailem.

Získejte svou kalkulaci
do 30 až 60 minut! Na překladu začneme pracovat
teprve poté, co ji schválíte.
Veškeré dokumenty, které nám pošlete ke kalkulaci, pokládáme za vysoce důvěrné!

 

 
 

Precizně vybraní překladatelé

Zaručujeme vám, že vaše překlady polštiny budou precizní. Budete je tak moci prezentovat důležitým obchodním partnerům bez obav. Kvalita polského překladu je samozřejmě závislá na kvalitě překladatele z/do polštiny. Ale nebojte se! Vybereme pro vás překladatele, kteří ovládají polský jazyk na nejvyšší úrovni, nebo rodilé mluvčí s hlubokými jazykovými zkušenostmi.

Jazykové korektury pro Copy General   Překlady přednášek pro Inspiro Solution   Překlady časopisů pro WMC Grey    Překlady magazínů pro JWT     Překlady dotazníků pro StemMark   Překlady elektroniky a IT pro NEC  

 

Překlady ověřené klienty

Klient spokojený s překladem je naší nejvyšší metou. A pokud navíc získáme od klientů pozitivní hodnocení. To je radost! Vysokým hodnocením se můžeme pochlubit jak na Facebooku (4,9 z 5), tak na Google (5 z 5). Přidejte se k našim spokojeným klientům i vy!

spolehlivé překlady

Co vždy získáte?

  • Rychlou a bezproblémovou komunikaci.
  • Přehlednou kalkulaci do 30 až 60 minut.
  • Překlad zadáte pouze ve 3 krocích.
  • Nejoptimálnější poměr cena/kvalita.
  • Překlad zpracovaný profesionálním překladatelem.

 

A mnoho dalšího odkryjete, až se nám ozvete. :-)

 

Překlady z češtiny do polštiny

Překlady z češtiny do polštiny či obrácenou kombinaci nabízíme na velmi vysoké odborné úrovni. O kvalitu vašeho textu se postarají zkušení polští překladatelé s vysokoškolským vzděláním, specializovaným zaměřením a dlouholetou praxí. Překlady do polštiny mají velký úspěch u všeobecných i odborných textů.

Procesy překladu polského jazyka

  • Zvolíme profesionálního překladatele specializovaného na polské texty.
  • Pomocí odborných česko-polských slovníků použije vhodnou polskou terminologii.
  • Na základě bohatých zkušeností s polským jazykem použije polskou stylistiku.
  • Píšeme o překladech odborný blog.

Polština a další jazyky

Na rozdíl od jiných firem neúčtujeme příplatek za překlad mezi polštinou a slovenštinou, protože slovenštinu nepokládáme za cizí jazyk. V případě oblíbené angličtiny máme ověřené překladatele, kteří překládají přímo z angličtiny do polštiny či v obrácené jazykové kombinaci.

Jelikož se jedná o dva cizí jazyky, má tato kombinace vyšší sazbu, ale zároveň vás vyjde výhodněji, než kdybyste si nechali připravit překlad přes češtinu. V kombinaci s polštinou překládáme i další cizí jazyky — němčinu, maďarštinu, ruštinu a další. 

©2018 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2018 PANKREA Provozováno na systému Estofan