meriva-preklady.cz
čeština
7 smrtelných definic (českého) jazyka
7 smrtelných definic (českého) jazyka
14.2.2019

www.meriva-preklady.cz

O nás MERIVA je rodina

Odborné překlady dodáváme zvláště špičkovým firmám a odborníkům, třeba jako jste právě vy. Za 15 let naší existence jich jsou už tisíce! Nesmrtelný základ naší agentury je ale stále stejný — dvě osoby s vizí dodávat zákazníkům excelentní překlady ve vybraných odborných oblastech.

Jak MERIVA vznikla?

Začalo to všechno láskou... Psal se rok 2002. Ivana, původem Slovenka, studovala na vysoké škole angličtinu a Tomáš, „standardní“ Čech, studoval filozofii. Již v době studií si Ivana přivydělávala jako překladatelka. Díky zarputilé specializaci si rychle vybudovala pověst bezchybné překladatelky v právních překladech

Důraz na kvalitu práce a vysoké požadavky na ostatní překladatele rychle přinesl své ovoce. Klienti byli nadmíru spokojení a požadovali další překlady. Navíc jsme dokázali nabídnout kvalitní překlady nejen z oblasti právní, ale také ekonomické, marketingové nebo technické.

Jak vznikl název MERIVA?

Noví klienti se náš často ptají, zda jsme odvodili název od vozidla Opel Meriva. Ale název naší agentury má zcela jiný původ. Vznikl složením prvních třech písmen ze jména IVA-na MER-eiderová. Nic složitého, ale dobře to znělo — překladatelská agentura MERIVA.

Jak MERIVA pokračuje?

S přibývajícím počtem zakázek jsme si uvědomili, že na odborné překlady pro takové množství klientů nestačíme. Důsledně tedy vybíráme další překladatele, kteří jsou stejně dobří jako my. 

Překladatelská agentura MERIVA je stále rodinnou firmou, která za 15 let mnohonásobně vyrostla. Naši vzácní klienti se počítají v tisících, přeložené stránky v desetitisících.

Vy ještě nejste našimi klienty?

Tak to změňte právě teď! 

Naši klienti oceňují náš důraz na špičkové provedení každého překladu či korektury. Tyto služby jsou podpořeny profesionální komunikací s každým klientem. Nahlédněte na reference našich klientů a získejte kvalitní překladatelské služby.

Další informace

Klíčoví lidé

Napsali o nás

Výběr překladatelů

Příběh loga

Partneři

Obchodní podmínky

 

 

©2019 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2019 PANKREA Provozováno na systému Estofan