meriva-preklady.cz
čeština
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
Zpozdálí vs. zpovzdálí — co je správně?
30.11.2018

www.meriva-preklady.cz

Překlady ze španělštiny i do španělštiny

Nemějte starosti s odbornými překlady z/do španělštiny. Naši excelentní překladatelé vám je zajistí na sto procent. Právní dokumenty, technické návody nebo www stránky. Španělské překlady pro vás přeloží pouze ti nejlepší překladatelé a rodilí mluvčí. Nadto vám garantujeme přesný termín dodání.

Španělština s profesionály

Získejte s námi excelentní překlady z češtiny do španělštiny či ze španělštiny do češtiny. Provádíme je na vysoké úrovni již velkou řádku let. Spolupracujeme s ověřenými španělskými překladateli a rodilými mluvčími. Můžete u nás snadno objednat také korektury španělštiny rodilým mluvčím.

překlady z/do španělštiny

 

Španělský překlad jednoduše ve 3 krocích

1. Pošlete nám texty
Pošlete nám vaše texty a požadavky. Můžete použít rychlý formulář nebo info@meriva-preklady.cz

2. Vyhodnoťte kalkulaci
Do 30 až 60 minut sestaví náš tým kalkulaci na míru a odešleme vám ji na e-mail.

3. Objednejte překlad
Kalkulaci stačí schválit jen zpětně e-mailem.

Získejte svou kalkulaci
do 30 až 60 minut! Na překladu začneme pracovat
teprve poté, co ji schválíte.
Veškeré dokumenty, které nám pošlete ke kalkulaci, pokládáme za vysoce důvěrné!

 

 
 

Precizně vybraní překladatelé

Garantujeme vám, že vaše překlady španělštiny budou „perfecto“. Víme, že je často musíte předkládat důležitým obchodním nebo smluvním partnerům. Kvalita španělského překladu je ovšem závislá na kvalitě překladatele z/do španělštiny. S námi ale neuděláte chybu! Spolupracujeme s překladateli, kteří špičkové ovládají španělský jazyk nebo jsou rodilými mluvčími.

Překlady korespondence pro Greenpeace   Překlady vědeckých studií Unipetrol       Překlady psychologie a sociologie pro Univerzita palackého právní překlady pro Rowan Legal právní překlady pro CHUBB        

 

Překlady ověřené klienty

Pokud vy budete spokojení s našimi překlady, budeme spokojení i my! Víme, že je potřebujete pro bezproblémovou činnost ve vašem byznyse. A díky naší precizní práci získáváme velmi dobrou zpětnou vazbu. Pětihvězdičkové hodnocení jak na Facebooku (4,9 z 5), tak na Google (5 z 5) je pro nás ohromnou pochvalou.

spolehlivé překlady

Co vždy získáte?

  • Rychlou a bezproblémovou komunikaci.
  • Přehlednou kalkulaci do 30 až 60 minut.
  • Překlad zadáte pouze ve 3 krocích.
  • Nejoptimálnější poměr cena/kvalita.
  • Překlad zpracovaný profesionálním překladatelem.

 

A mnoho dalšího odkryjete, až se nám ozvete. :-)

 

Překlady z češtiny do španělštiny

Překlatelská agentura MERIVA je synonymem pro překlady španělštiny. Na překlady z češtiny do španělštiny se dokonce specializujeme. Na základě bedlivého studia rozumíme španělskému jazyku na nejvyšší úrovni, máme dlouholeté zkušenosti a profesionální přístup. Víme, že naše erudice je největší výhodou právě pro vás!

Procesy překladu španělského jazyka

  • Zvolíme profesionálního překladatele specializovaného na španělské texty.
  • Pomocí odborných česko-španělských slovníků použije vhodnou španělskou terminologii.
  • Na základě bohatých zkušeností s španělským jazykem použije španělskou stylistiku.
  • Píšeme o překladech odborný blog.

Španělština a další jazyky

Naší standardní službou jsou také překlady ze španělštiny do slovenštiny. Slovenštinu nepokládáme za cizí jazyk. Narozdíl od jiných překladatelských firem tak neúčtujeme příplatky za překlad mezi cizími jazyky.

Máme dispozici kvalitní překladatele, kteří překládájí přímo z angličtiny do španělštiny. Jelikož se jedná o dva cizí jazyky, má tato kombinace sice vyšší sazbu. Nicméně rozhodně ušetříte, než kdybyste si nechali provádět překlad přes český jazyk. V kombinaci se španělštinou překládáme i další cizí jazyky — němčinu, maďarštinu, ruštinu a další. 

 

©2018 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2018 PANKREA Provozováno na systému Estofan