meriva-preklady.cz
čeština

Elektronický soudní překlad

12.1.2023
Přečteno: 618x

www.meriva-preklady.cz

Jít s dobou znamená i ve světě překladů konec povinnosti mít vše na papíře. A proto pro vás v Merivě nově zařizujeme elektronický soudní překlad. Díky němu se vše usnadňuje, zrychluje, a navíc šetříme také přírodu.

elektronický soudní překlad

Elektronický soudní překlad versus papírový?

Dle zákona jsou oba typy překladů na stejné úrovni. Elektronický soudní překlad je totiž elektronickou alternativou klasického listinného překladu se stejnou možností použití a stejnými právy. Dokonce je zde předpoklad, že elektronizace státní správy bude pokračovat, a tyto překlady se stanou běžnými.

Jaké jsou podmínky?

  1. souhlas ze strany zadavatele
  2. oprávnění soudního překladatele

Soudní překlad s elektronickým podpisem

Elektronický soudní překlad vyhotovujeme ve formátu PDF. Samozřejmě je jeho součástí kvalifikovaný elektronický podpis, certifikát s údaji o překladateli a elektronické časové razítko překladatele.

Takto vystavený překlad má platnost 5 let s možností následovného prodloužení nebo převedení do listinné podoby.

Výhody elektronického soudního překladu

  • rychlejší a méně nákladný - není nutné ho posílat poštou
  • neomezený počet digitálních kopií
  • bezpečný - do překladu není možné zasahovat

A jaké jsou jeho nevýhody?

  • musíte zjistit, zda daný úřad tyto překlady akceptuje
  • není ho možné opatřit apostilou

Objednejte si elektronický soudní překlad online

  1. Použijte k tomu rychlý formulář
  2. Zkontrolujte kalkulaci
    Do 30 až 60 minut dorazí na váš e-mail kalkulace od našeho týmu.
  3. Nyní můžete objednat překlad
    Kalkulaci stačí schválit zpětně e-mailem. Náš tým se postará o zbytek.

Máte dotazy?

Nebo chcete vědět více? Neváhejte nás kontaktovat, jsme tu pro vás.



Nejnovější v kategorii

©2024 meriva-preklady.cz Webové stránky ©2024 PANKREA Provozováno na systému Estofan Nastavení cookies